방문을 환영합니다.
한국어
조회 수 45 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

KVO 통역자원봉사단 15기 (2011. 03 – 현재 활동 중)

     이지영

                             2012년 작성

지영단장님.jpg

 

 

 안녕하세요? 저는 2011년 3월말부터 봉사를 시작한 건국대학교 영어영문학과 이지영이라고 합니다. 중국과 캐나다 유학을 다녀와서 여행을 다니면서 여러 나라의 안내센터에서 도움을 많이 받았습니다. 한국에 와서는 봉사자를 구한다는 공고에 너무나 기쁜 마음에 바로 신청하게 되었습니다. 제가 감사했던 마음을 우리나라를 찾는 외국인들에게도 나누어 드리고 싶었기 때문입니다. 또한 저 하나부터라도 시작해 우리나라의 이미지를 바꿔보고자 시작했던 면도 있었습니다. 한국에 대해 오해하거나 잘못된 사실을 알고 있었던 친구들이 많았기 때문입니다.

 

 인사동 안내소에서의 생활은 한마디로 일주일의 활력! 이었습니다. 제가 봉사를 간다고 하면 친구들은 “힘들겠다~ 수고해~”라는 말로 위로를 해주었지만, 저는 전!혀! 그렇게 생각하지 않았습니다. 인사동에 와서, 팀장님과 또한 봉사자들과 함께 너무나 즐거운 시간을 보냈습니다. 새로운 사람들, 저와 비슷한 꿈과 이상을 꾸고 있는 사람들과 함께 하는 시간은 정말 저에게 소중한 시간이었습니다. 그렇게 친해진 봉사자들과 밥도 함께 하고, 술도 한잔 하며 의견을 교환하였고, 바자회나 가이드투어를 통해 더욱 돈독한 인연을 만들 수 있었습니다. 제게 있어 인사동에서의 인연은 너무 값지고 소중해서 인사동 KVO에서 일하게 된 것이 너무나 행운이라고 생각합니다.

 

 또한, 외국인들의 질문에 만족스러운 대답을 주고, 그 분들이 진심 어린 감사를 표할 때 뿌듯함을 느꼈습니다. 저 또한 인정받는 느낌이 들었습니다. 영어와 중국어를 완벽하게 구사하지만 못하지만, 지금은 용감하게 안내 할 수 있게 되었고, 제 자신에 대한 자신감자 생긴 것 같아 너무 좋았습니다. 예전 같으면 꿈도 꾸지 못했겠지만, 이러한 자신감으로 남수단 수자원 장관님이 오셨을 때는 옆에서 보좌하며 인사동 가이드도 해 드렸습니다. 제게는 둘도 없을 떨리고 뿌듯한 사건이었습니다.

 

 외국에서 알게 된 친구들이 놀러 왔을 때도, 당당하게, “인사동이랑 삼청동쪽은 내게 맡겨!” 라며 이야기 하였고, 그 친구들도 만족스러워했습니다. 이제는 어디에서도 당당하게 “인사동 놀러와~ 내가 안내해줄게!”라는 말을 할 수 있고, 또한 자랑스럽게 “나는 인사동 KVO 봉사단에서 봉사한다!!”라고 말을 할 수 있습니다.

 

 앞으로도 저에게 소중한 여기! 북인사 관광 안내소에서 시켜만 주신다면 취직을 해서도 계속 봉사를 하고 싶습니다. 봉사를 한다는 것이 이렇게 재미있고 소중한 추억이 될지 전혀 몰랐었습니다. 제게 이러한 기회가 주어지고 좋은 사람들과 함께 할 수 있게 된 것에 너무 감사합니다.


  1. [19기 배수연] 우리의 사랑방, 인사동 안내소 이야기

    우리의 사랑방, 인사동 안내소 이야기 KVO 통역자원봉사단 19기 (2015. 01 - 2017년 현재 활동 중) 배수연 2017년 작성 안녕하세요. 관광 안내소에서 영어 담당으로 봉사를 하고 있는 봉사자입니다. 저는 2015년 1월부터 봉사를 시작했습니다. 벌써 2년이 넘...
    Date2017.03.01 Byinsainfo Views90
    Read More
  2. [16기 노기석] 제 0의 언어

    제 0의 언어 KVO 통역자원봉사단 16기 (2012. 6. 6 - 현재 활동 중) 노기석 2017년 작성 ​ 사회생활을 할수록 사람들과 만나고 소통하는 것이 결코 쉽지 않은 일이란 것을 느낍니다. 업무상 모자란 일본어로 일본인들과 소통하는 것도 힘들지만, 같은 한국인 ...
    Date2017.03.01 Byinsainfo Views64
    Read More
  3. [13기 안준희] 인사를 합니다. "인사동 안내소, 고맙습니다!"

    KVO 통역자원봉사단 13기 (2009. 03 – 현재 활동 중) 안준희 2012년 작성 '한국을 찾는 발걸음이 끊임없이 오가는 세계인의 길목'이라 표현하기에 지나침이 없는 인사동의 관문을 13년 동안 지켜온 안내소. 전통문화 1번지라 부르면서도 소개와 ...
    Date2017.02.25 Byinsainfo Views78
    Read More
  4. [15기 이지영] KVO 통역자원봉사는 나의 활력소

    KVO 통역자원봉사단 15기 (2011. 03 – 현재 활동 중) 이지영 2012년 작성 안녕하세요? 저는 2011년 3월말부터 봉사를 시작한 건국대학교 영어영문학과 이지영이라고 합니다. 중국과 캐나다 유학을 다녀와서 여행을 다니면서 여러 나라의 안내센터에서 도...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views45
    Read More
  5. [15기 오승호] 북인사 관광 안내소에서 나의 삶을 채우다

    KVO 통역자원봉사단 15기 (2011.09 - 2017년 현재 활동 중) 오승호 2014년 작성 "선배 통역봉사 해볼래요?" 2011년 어느 봄날, 봉사단원이던 학교 후배 다솜이가 나에게 말을 걸어왔다. "통역봉사? 내가 그런 일을 어떻게 해?" 통역은 외국어 전문가여야 할 수...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views53
    Read More
  6. [13기 김설현] 나와 너와 우리의 544시간

    KVO 통역자원봉사단 13기 (2009. 06 – 2013. 12. 14) 김설현 2012년 작성 3년, 544시간이 아주 긴 세월은 아니지만, 그렇다고 짧은 시간도 아닐 것입니다. 안내소와 함께한 지난 3년간 이곳은 제게 삶의 활력소이면서 어떤 중심을 제공해주는 장소였습니...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views38
    Read More
  7. [14기 김선옥] 아임 파인 땡큐, 엔유?

    KVO 통역자원봉사단 14기 (2010. 10 - 2017년 현재 활동 중) 김선옥 2012년 작성 “아임 파인 땡큐, 엔유?” …추적추적 비도 오고, 사실은 오다가 빗길에 미끄러지기까지 했는데 제 기분은 늘 fine이었습니다. 외국인과 대화한 경험이 전무후...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views52
    Read More
  8. [14기 강태성] 지난 2년 간 북인사 관광안내소와 함께 하면서

    KVO 통역자원봉사단 14기(2010.09 - 2017년 현재 활동 중) 강태성 2012년 작성 안녕하십니까? 저는 현재 매주 북인사 관광 안내소에서 토요일 오후3~6시까지 일본어 통역 및 안내를 하고 있는 봉사자 강태성이라고 합니다. 사실 제가 공대생 출신이기도 하고 ...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views52
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1