방문을 환영합니다.
한국어
조회 수 40 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

KVO 통역자원봉사단 15기 (2011.09 - 2017년 현재 활동 중)

              오승호

                                      2014년 작성

 

 

 "선배 통역봉사 해볼래요?" 2011년 어느 봄날, 봉사단원이던 학교 후배 다솜이가 나에게 말을 걸어왔다. "통역봉사? 내가 그런 일을 어떻게 해?" 통역은 외국어 전문가여야 할 수 있고, 봉사도 나와는 거리가 멀다고 생각해왔기에 조금 망설여졌다. 그러나 용기 내어 KVO 통역봉사단에 지원하여 통역봉사를 시작하게 되었다.

 

 처음에는 인사동에 대해 잘 알지도 못하고, 부족한 일본어 실력으로 많이 당황하기도 했지만, 팀장님들과 봉사단원들의 도움으로 잘 적응하여 매주 안내소 가는 날을 기다리게 되었다. 그렇게 통역봉사를 하며 수많은 내외국인 관광객들을 만났고, 세상에는 다양한 사람들과 다양한 생각들이 있다는 것을 알게 되었다. 그러나 그런 다름 속에서도 진심은 언제나 통한다는 것을 알게 되어 보람차게 봉사를 계속할 수 있었다.

 

 봉사라는 것은 사실 거창하고 대단한 것이 아니라고 생각한다. 남을 돕고자 하는 자발적인 작은 마음만 있다면 누구나 할 수 있는 일상적인 활동이라고 생각한다. 혹자는 돈을 주는 것도 아닌데 왜 그렇게 오래 봉사를 하냐고 묻는다. 그럴 때마다 나는 작은 능력을 가지고 남에게 도움을 줄 수 있다는 것이 돈보다 더 큰 기쁨을 가져다 준다고 말한다.

 

 나는 통역봉사를 하면서 베푼 것 보다 얻은 것이 더욱 많다. 외국에 나가지 않고도 세계인들과 소통하며 즐거워할 수 있었고, 소중한 안내소 가족들을 만나게 되었으며, 나의 내면이 한층 성장할 수 있었으니 말이다.

 

 내 대학생활 중 가장 뿌듯하고 소중한 경험을 꼽으라면 나는 주저 없이 인사동 관광안내소 통역자원봉사단에서의 활동을 꼽을 것이다. 그리고 직장인이 된 지금도 안내소에서 보내는 소중한 시간은 나에게 큰 활력소가 된다.


  1. [19기 배수연] 우리의 사랑방, 인사동 안내소 이야기

    우리의 사랑방, 인사동 안내소 이야기 KVO 통역자원봉사단 19기 (2015. 01 - 2017년 현재 활동 중) 배수연 2017년 작성 안녕하세요. 관광 안내소에서 영어 담당으로 봉사를 하고 있는 봉사자입니다. 저는 2015년 1월부터 봉사를 시작했습니다. 벌써 2년이 넘...
    Date2017.03.01 Byinsainfo Views65
    Read More
  2. [16기 노기석] 제 0의 언어

    제 0의 언어 KVO 통역자원봉사단 16기 (2012. 6. 6 - 현재 활동 중) 노기석 2017년 작성 ​ 사회생활을 할수록 사람들과 만나고 소통하는 것이 결코 쉽지 않은 일이란 것을 느낍니다. 업무상 모자란 일본어로 일본인들과 소통하는 것도 힘들지만, 같은 한국인 ...
    Date2017.03.01 Byinsainfo Views43
    Read More
  3. [13기 안준희] 인사를 합니다. "인사동 안내소, 고맙습니다!"

    KVO 통역자원봉사단 13기 (2009. 03 – 현재 활동 중) 안준희 2012년 작성 '한국을 찾는 발걸음이 끊임없이 오가는 세계인의 길목'이라 표현하기에 지나침이 없는 인사동의 관문을 13년 동안 지켜온 안내소. 전통문화 1번지라 부르면서도 소개와 ...
    Date2017.02.25 Byinsainfo Views57
    Read More
  4. [15기 이지영] KVO 통역자원봉사는 나의 활력소

    KVO 통역자원봉사단 15기 (2011. 03 – 현재 활동 중) 이지영 2012년 작성 안녕하세요? 저는 2011년 3월말부터 봉사를 시작한 건국대학교 영어영문학과 이지영이라고 합니다. 중국과 캐나다 유학을 다녀와서 여행을 다니면서 여러 나라의 안내센터에서 도...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views30
    Read More
  5. [15기 오승호] 북인사 관광 안내소에서 나의 삶을 채우다

    KVO 통역자원봉사단 15기 (2011.09 - 2017년 현재 활동 중) 오승호 2014년 작성 "선배 통역봉사 해볼래요?" 2011년 어느 봄날, 봉사단원이던 학교 후배 다솜이가 나에게 말을 걸어왔다. "통역봉사? 내가 그런 일을 어떻게 해?" 통역은 외국어 전문가여야 할 수...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views40
    Read More
  6. [13기 김설현] 나와 너와 우리의 544시간

    KVO 통역자원봉사단 13기 (2009. 06 – 2013. 12. 14) 김설현 2012년 작성 3년, 544시간이 아주 긴 세월은 아니지만, 그렇다고 짧은 시간도 아닐 것입니다. 안내소와 함께한 지난 3년간 이곳은 제게 삶의 활력소이면서 어떤 중심을 제공해주는 장소였습니...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views26
    Read More
  7. [14기 김선옥] 아임 파인 땡큐, 엔유?

    KVO 통역자원봉사단 14기 (2010. 10 - 2017년 현재 활동 중) 김선옥 2012년 작성 “아임 파인 땡큐, 엔유?” …추적추적 비도 오고, 사실은 오다가 빗길에 미끄러지기까지 했는데 제 기분은 늘 fine이었습니다. 외국인과 대화한 경험이 전무후...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views40
    Read More
  8. [14기 강태성] 지난 2년 간 북인사 관광안내소와 함께 하면서

    KVO 통역자원봉사단 14기(2010.09 - 2017년 현재 활동 중) 강태성 2012년 작성 안녕하십니까? 저는 현재 매주 북인사 관광 안내소에서 토요일 오후3~6시까지 일본어 통역 및 안내를 하고 있는 봉사자 강태성이라고 합니다. 사실 제가 공대생 출신이기도 하고 ...
    Date2017.02.25 Bycongoha Views39
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1