1999.07 ~ 1999.12

1999. 7. 24: 1기 봉사자 교육(한국관광공사)
1999. 7. 31: 인사동 통역봉사 활동 시작(안국로터리, 구 우리은행 앞)
1999. 8. 20: 인사동 지도제작을 위한 상가 실사 조사 실시
1999. 9. 1~10. 15: 외국인 인사동 방문객 앙케이트 조사 실시
1999. 9. 6~9. 25: 2기 봉사자 모집(52명)
1999. 10. 2: 봉사자 교육(한국관광공사)
1999. 10. 15: 구 우리은행 Desk 철수
1999. 10. 25: 제 1차 인사동 지도제작 완료(한/영, 15,000부)
- 베어맵협찬,인사동상가 후원
1999. 10. 25: 안국동 북인사마당 빨간부스 설치
1999. 10. 27: MBC "여러분 잠깐만" 활동소개(지도제작, 관광안내 등)
1999. 12. 11~12: 통역봉사단 겨울 MT(강촌)